O ritmo acelerado do ano, por vezes, nos impede de perceber o quão rápido os meses passam. Parece que foi ontem que celebramos o Ano Novo, e já estamos na segunda metade deste ano, que promete tantos novos começos e renovações.
E o verão? Ah! Essa estação tão vibrante e repleta de vida nos trouxe tantas alegrias e momentos marcantes. Agora, enquanto nos preparamos para receber as cores e os ares frescos do outono, a vibrante cidade de Atlanta ainda nos brinda com uma série de festivais, exposições e eventos ao ar livre. É a natureza e a cidade nos dizendo: “Não há pausa, sempre há algo para se maravilhar!”
Este mês, em especial, nos encheu de orgulho e esperança. A inauguração da instituição non-profit CABI (Centro de Apoio ao Brasileiro Imigrante). Esta é a concretização de um sonho. A presença de tantas personalidades importantes no evento reforça o compromisso de todos com nossa comunidade. Juntos, estamos construindo um legado. Estamos aqui para apoiar, para crescer e para fazer a diferença.
Agradecemos a presença dos líderes e empresários da comunidade; do vice-cônsul, Sr. Paulo Fontoura, representando o Consulado-Geral do Brasil em Atlanta; e da presidente fundadora da Brazilian-American Chamber of Commerce of the Southeast, a Sra. Lucia Jennings. Em breve traremos mais informações e como você poderá se tornar um voluntário do CABI em prol da comunidade brasileira de Atlanta. Visite o site CabiAtlanta.org e confira as fotos do lançamento na coluna Around The Town desta edição.
Em nossa matéria de capa falamos da impressionante riqueza de histórias e talentos brasileiros nos Estados Unidos. Na edição deste mês, trazemos a trajetória inspiradora de Dominique Serrano, uma empresária que está marcando a moda em Atlanta com sua singularidade brasileira. A paixão, a determinação e a visão de empreendedores como Dominique reafirmam o potencial de nossa gente, em qualquer lugar do mundo.
Este mês também trouxe reflexões profundas, insights culturais, conselhos médicos e muito mais. Cada página desta edição foi meticulosamente preparada para levar até você, caro leitor, uma mistura de informações, entretenimento e inspiração.
Mergulhe nas páginas desta edição, desfrute de cada artigo, de cada entrevista, de cada imagem. Espero que, assim como eu, você se sinta mais conectado, informado e inspirado.
Com profundo carinho e gratidão,
Cristiane Castilho
Editora-Chefe
