Na medida em que as folhas do outono tingem o chão de dourado e o ar carrega a promessa do inverno, chega novembro, um mês emblemático que nos convida a refletir e agradecer. O Thanksgiving, em sua essência, é mais do que uma celebração; é um estado de espírito, um lembrete anual para valorizarmos as bênçãos da vida, as conquistas e os aprendizados.
Neste mês de ação de graças, estendemos nosso mais profundo agradecimento a todos que contribuíram para o sucesso do nosso V Outubro Rosa em Atlanta. Com seu suporte, o Centro de Apoio ao Brasileiro Imigrante (CABI) continuará sua nobre missão de auxiliar brasileiras enfrentando o câncer em nossa comunidade. A campanha segue até o final do ano e ainda há espaço para mais gestos de solidariedade. Então, explore as páginas de nossa coluna social “Around The Town” para visualizar a cobertura completa do evento e saiba como ajudar visitando nossa mídia social @cabiatlanta.
Nesta edição de novembro da Cia Brasil Magazine, encapsulamos esse espírito de gratidão e reconhecimento. Apresentamos histórias de força, determinação e sucesso que ressoam com os valores que celebramos neste mês. É uma honra para nós trazermos até você, leitor, um conteúdo que reflete o melhor de nossa comunidade e as múltiplas facetas do ser humano em sua busca por crescimento e felicidade.
Neste mês de reflexão, trazemos também uma luz ao tema da vitalidade, tão essencial quanto subestimado. Em nossa matéria de capa discutimos como homens e mulheres, nos Estados Unidos e no Brasil, estão redescobrindo a importância de cuidar do bem-estar físico, mental e sexual, e destacamos a clínica Mojo Vitality e a mente visionária do Dr. James Cullison, que traz para o palco da saúde um espetáculo de inovação e cuidado personalizado em sua nova clínica inaugurada em Marietta.
Enquanto as festas de fim de ano se aproximam, convidamos você a se unir a nós em uma celebração de histórias, conquistas e, sobretudo, de gratidão. Que as páginas desta edição sejam um convite para que cada um de nós possa olhar para trás e para frente com esperança e reconhecimento pelas melodias que compomos em nossas vidas.
Com gratidão,
Cristiane Castilho
Editora-Chefe
